See nadšený on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nadšený",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nadšenější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejnadšenější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Z toho filmu jsem byla úplně nadšená.",
"translation": "Von diesem Film war ich komplett begeistert."
}
],
"glosses": [
"durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich; begeistert, enthusiastisch"
],
"id": "de-nadšený-cs-adj-hbeAbvBg",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vždycky platil za nadšeného fanouška akvaristiky.",
"translation": "Galt er doch immer als ein begeisterter Fan der Aquarienkunde."
}
],
"glosses": [
"nicht leicht zu entmutigen oder zu verleiden; begeistert, enthusiastisch, passioniert"
],
"id": "de-nadšený-cs-adj-zlWZAv~V",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnatʃɛniː"
},
{
"ipa": "ˈnat͡ʃɛniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roznícený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rozpálený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stržený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uchvácený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "horlivý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "horoucí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neúnavný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vřelý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zanícený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zaujatý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "begeistert"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiastisch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiastic"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand nicht leicht entmutigt oder verleidet wird",
"sense_index": "2",
"word": "begeistert"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand nicht leicht entmutigt oder verleidet wird",
"sense_index": "2",
"word": "enthusiastisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand nicht leicht entmutigt oder verleidet wird",
"sense_index": "2",
"word": "passioniert"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass jemand nicht leicht entmutigt oder verleidet wird",
"sense_index": "2",
"word": "enthusiastic"
}
],
"word": "nadšený"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "nadšený",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nadšenější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejnadšenější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Z toho filmu jsem byla úplně nadšená.",
"translation": "Von diesem Film war ich komplett begeistert."
}
],
"glosses": [
"durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich; begeistert, enthusiastisch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vždycky platil za nadšeného fanouška akvaristiky.",
"translation": "Galt er doch immer als ein begeisterter Fan der Aquarienkunde."
}
],
"glosses": [
"nicht leicht zu entmutigen oder zu verleiden; begeistert, enthusiastisch, passioniert"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈnatʃɛniː"
},
{
"ipa": "ˈnat͡ʃɛniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "roznícený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rozpálený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "stržený"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "uchvácený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "horlivý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "horoucí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "neúnavný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vřelý"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zanícený"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "zaujatý"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "begeistert"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiastisch"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch einen äußeren Anlass in freudiger Stimmung befindlich",
"sense_index": "1",
"word": "enthusiastic"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand nicht leicht entmutigt oder verleidet wird",
"sense_index": "2",
"word": "begeistert"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand nicht leicht entmutigt oder verleidet wird",
"sense_index": "2",
"word": "enthusiastisch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "so, dass jemand nicht leicht entmutigt oder verleidet wird",
"sense_index": "2",
"word": "passioniert"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "so, dass jemand nicht leicht entmutigt oder verleidet wird",
"sense_index": "2",
"word": "enthusiastic"
}
],
"word": "nadšený"
}
Download raw JSONL data for nadšený meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.